Coliziunea fatală de pe unul dintre cele mai importante aeroporturi americane, LaGuardia din New York, readuce în discuție problema lipsei de personal în controlul traficului aerian din SUA. Pilotul și copilotul unei aeronave Air Canada au murit, iar zeci de pasageri au ajuns la spital după ce avionul s-a ciocnit violent cu o autospecială de pompieri, chiar pe pista de aterizare. La 18 minute după impact, vizibil afectat, controlorul de trafic aerian recunoaște aparent că a greșit, într-o discuție prin radio cu pilotul unei alte aeronave. „Nu, omule, ai făcut tot ce ai putut”, îl consolează acesta.