Cel mai fioros cartel mexican al ultimilor ani renaşte cu un american la cârmă. Fiul vitreg al traficantului El Mencho, care are şi cetăţenia Statelor Unite, este favorit să preia conducerea imperiului de 20 de miliarde de dolari. În acest timp, nordul ţării a fost cuprins de violenţe fără precedent după dispariţia lui El Chapo, liderul cartelului Sinaloa.