Proteste violente la Milano în timpul Jocurilor Olimpice! Sute de tineri au tras cu tunuri de artificii în trupele speciale şi au încercat să blocheze o autostradă. Sunt furioşi că Olimpiada a scumpit tot, de la mâncare la chirii. În plus, îi sperie prezenţa agenţilor americani anti-imigraţie, acuzaţi că au împuşcat mortal doi civili în trei săptămâni.